Conectate con nosotros

Encarnación

Japoneses, encantados con arpa paraguaya y ñanduti

Publicado

en

En Japón existen cerca de 3.000 arpistas con arpa paraguaya, mientras que en Tokyo, capital japonesa, existe un instituto dedicado a la enseñanza del ñanduti y cuentan con dos libros en su idioma sobre este tejido paraguayo.

El embajador paraguayo ante Japón, Raúl Florentín Antola, contó cómo el arpa paraguaya y el ñanduti encantan a todos en tierras asiáticas. En Japón existen institutos dedicados a enseñar estos elementos muy valorados.

“La migración ha logrado un relacionamiento mucho más fuerte que se ha prolongado a través del tiempo. Migrantes paraguayos que han ido al Japón han retornado al país, pero han vuelto nuevamente a la tierra del Sol Naciente donde habitan en diferentes puntos”, comentó Florentín a través de un comunicado.

El diplomático mencionó que el aprecio por la cultura paraguaya se debe a una amistad muy cercana con el Japón, que trasciende incluso la geografía que nos separa.

“Me ha sorprendido mucho, cuando llegué al Japón, cómo la gente está encantada con el ñanduti y con el arpa paraguaya. Existen 2.500 arpistas o 3.000, sin exagerar, que usan el arpa paraguaya, no otra arpa, sino el arpa paraguaya, que tiene su estilo propio, sobre todo son mujeres”, detalló.

Para el embajador, mucho se debe a la influencia de músicos como Luis Alberto del Paraná, a quien todavía se lo recuerda muy bien allá, y a paraguayos de origen japonés, que vivieron en el país y llevaron la tradición del arpa paraguaya y del ñanduti.

Según Florentín, otra influencia importante es debe a Lucía Shiomitsu, quien de niña vivió en Paraguay y luego volvió a Japón. Su papá le regaló un arpa paraguaya, elemento que la enamoró, al volver a Japón promocionó el instrumento generando una cantidad de seguidores y estableciendo un instituto de enseñanza.

Actualmente, en Japón cuentan con varios institutos para enseñar el arpa paraguaya, explicó el representante paraguayo. Recordó a otra pareja integrada por un paraguayo y una japonesa, Enrique Carrera y Arisa, que se conocieron en tierra guaraní y formaron otro instituto del arpa con más de 100 alumnos.

“Todos los alumnos que tienen las diversas academias de enseñanza de arpa aprenden sobre el arpa paraguaya, y los estudiantes japoneses compran el arpa llevadas desde aquí. Ellos ejecutan el repertorio de la música paraguaya, como Tren lecheroPájaro Campana entre otros y por supuesto música japonesa”, narró.

En cuanto al ñanduti, destaca el instituto instalado en Tokyo, dedicado a enseñar la técnica para realizar el tejido. El instituto fue creado gracias a una pionera, Elena Eiguatani.

“Elena publicó dos libros sobre el ñanduti en japonés, sobre la técnica y el otro sobre lo que se puede hacer con el ñanduti”, reveló.

Indicó que cada vez hay más personas aprendiendo a hacer nuestro tejido típico aplicando a carteras, vestidos, accesorios como aritos, entre otros.

La migración japonesa llegó al Paraguay en 1936 y se instaló en la colonia La Colmena, posteriormente donde se instalaron y hoy representan unas diez mil personas que residen en Paraguay. UH

Sigue leyendo
Anuncio

Encarnación

Destacan defensa de la soberanía en EBY y posibilidad de aprovechamiento de energía

Publicado

en

barra001

La Entidad Binacional Yacyretá (EBY) abrió nuevas posibilidades para el aprovechamiento del potencial energético de nuestro país, al garantizar los trabajos de adecuación de la línea 500 kV.

Los principales diarios impresos de Paraguay se hacen eco hoy del gran trabajo realizado por técnicos paraguayos en la noche – madrugada del viernes. 
El diario Última Hora publica una información bajo el título «Adecuación de EBY reabre puertas para vender energía a otros países».

El texto transcribimos a continuación:
«Desde diciembre, ANDE podrá retirar toda su energía de Yacyretá y además encara la interconexión del sistema. Con esto, la posibilidad de lograr un mejor precio por su excedente se tornaría viable.

A diferencia de Itaipú, la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) presenta un tratado un poco más flexible para la comercialización del excedente energético paraguayo, pues el artículo 13 solo estipula el derecho de preferencia para Argentina, no así el derecho de adquisición (o exclusividad), como fija el Tratado de la represa compartida con Brasil. Es decir, si la ANDE consigue un mejor precio por la energía que no utiliza de Yacyretá, de parte de otros países interesados, tiene la soberana decisión de aceptar la venta y ya no ceder su excedente a los argentinos.

barra002

No obstante, más que técnico, el escollo es político. Durante el gobierno de Fernando Lugo, la empresa pública y el Viceministerio de Minas y Energía (VMME), a cargo de Mercedes Canese, insistieron durante mucho tiempo para vender la energía de Acaray al Uruguay. Pese a que se trataba de electricidad generada en una central 100% nacional, la iniciativa no pudo ser concretada por la negativa argentina para utilizar sus redes de transmisión.

En aquella oportunidad, Paraguay planteaba recibir un precio de entre 80 y 120 dólares por megavatio hora (MWh), lo que representaría un ingreso anual de USD 40 millones. Argentina puso como condición un elevado pago por el transporte (peaje), luego argumentó problemas técnicos y finalmente mostró su interés en quedarse también con la producción de Acaray.

En aquella oportunidad, Canese dijo que la oferta argentina era tentadora, pero iba a resultar más conveniente diversificar los clientes. Otro país que mostró interés en la energía paraguaya fue Chile, pero –al igual que para llegar al Uruguay– la ANDE debía pasar por territorio argentino. En octubre del año pasado, y tras 14 meses, la compañía paraguaya volvió a vender electricidad de Acaray a la firma argentina Emsa, de la provincia de Misiones.

PRESENTE DIFERENTE. La construcción de la línea de 500 kilovoltios de Yacyretá (kV) y la adecuación de las barras de la central, permitirán que Paraguay ya retire el 100% de la energía que le corresponde en la mencionada hidroeléctrica, aunque hoy el consumo del sistema paraguayo no necesita usar toda la generación de sus binacionales.

Sin embargo, un estudio del Instituto de Profesionales Paraguayos del Sector Eléctrico (Ippse) aseguró que los excedentes de las represas solo estarán disponibles por diez años más y luego la demanda local obligará a contratar toda la producción; por ende, aconsejó a elaborar estrategias para aprovechar los recursos.Las últimas administraciones de la ANDE vienen analizando qué hacer con los excedentes.


Durante la gestión de Pedro Ferreira, la estatal convocó a empresas interesadas en contratar grandes bloques de potencia, tanto para usar la energía en el país como para una eventual exportación. Luis Villordo, actual presidente de la ANDE, explicó que la obra de interconexión del sistema eléctrico, para la operación sincronizada de Itaipú y Yacyretá con Brasil y Argentina, dará mayor seguridad, continuidad, disponibilidad, confiabilidad y calidad en el suministro de energía eléctrica para los hogares paraguayos.

Pero también podrá representar ventajas para una eventual comercialización, ya que nada impide pasar a esta etapa más adelante, recalcó.Sobre la convocatoria a interesados que hizo Ferreira, Villordo mencionó que es un escenario interesante, pero que requiere mucho estudio y aclaró que se deberán hacer licitaciones.»

ABC Color destaca defensa de la soberanía

El diario ABC Color señala «Destacan que el Paraguay hizo valer su soberanía energética en Yacyretá». El texto completo lo transcribimos seguidamente:

«Paraguay tuvo que recurrir a una decisión política y técnica autónoma para hacer valer, con éxito, su soberanía energética en Yacyretá, destacó el Ing. Juan José Encina, asesor de la Dirección Paraguaya de la EBY.

El ingeniero Encina recordó que el estado de “alta tensión” comenzó el lunes pasado y siguió hasta minutos antes de la realización de las maniobras, el jueves a la noche. Contó a ABC que estuvo en el lugar, en representación del director paraguayo, Nicanor Duarte Frutos, juntamente con sus colegas Alejandro Takahashi y Carlos Yorg, y que por instrucciones de Duarte Frutos informaron a los técnicos argentinos que las maniobras se iban a realizar en el horario mencionado (desde las 23:15), “con o sin la aprobación de Cammesa”, por decisión unilateral y soberana del Paraguay.

Acotó que también les dijo que los paraguayos asumirían “la total responsabilidad” de posibles consecuencias negativas en la central o en las líneas argentinas y/o paraguayas. Encina agregó que también se solicitó al director argentino (Martín Goerling) que no participe ningún técnico argentino y que los paraguayos se harían cargo de todo.

Dijo que, ante esa situación, se organizó al equipo técnico local para cumplir con las tareas requeridas, y de esa manera, a las 23:15, empezaron las secuencias de maniobras en la estación eléctrica blindada a gas SF6, “ante la mirada inquisidora” de los ingenieros argentinos, que llevaron abogados y escribanos para labrar acta en caso de que ocurra alguna situación que afecte a la central o a las líneas de transmisión.

Aceptación

Encina relató que los operadores de la central informaban en tiempo real a los de la ANDE y Cammesa las maniobras que se iban llevando a cabo, y los representantes de la compañía mayorista argentina pidieron que el tiempo destinado para las operaciones “no sea superior al esperado”. “Cabe señalar que Cammesa tuvo que aceptar la decisión soberana paraguaya”, resaltó el ingeniero.

El funcionario técnico paraguayo comentó que las tareas terminaron a las 01:20 del día viernes 30-08-19, dejando como resultado la desenergización de la semibarra W22, que se conectará en el futuro con la posición LP2 (que conectará con la LT 500 kV de Yacyretá a Villa Hayes), y con ello, la posibilidad de acceder al 100% de la energía paraguaya de Yacyretá.

Agregó que durante todo el proceso, que duró en total dos horas y cinco minutos, el suministro de energía se hizo sin interrupciones, tanto a la ANDE como a Cammesa. “Los abogados y escribanos argentinos se retiraron al final de los trabajos sin registrar ninguna incidencia, como los profesionales paraguayos ya lo habían mencionado”, destacó.

Cronograma

Según Encina, de acuerdo al cronograma que debe concluir el 26/12/19, era necesario comenzar la etapa de montaje de la nueva configuración del SF6 y conexión con la LT 500 kV en LP2 este agosto, para lo cual era necesario desenergizar una parte de la subestación blindada a gas, que permita realizar los trabajos sin tensión de parte de los técnicos japoneses y paraguayos.»

Sigue leyendo

Encarnación

ASÍ OCURRIÓ EL FATAL CHOQUE DE ESTA MADRUGADA

Publicado

en

Cámaras del circuito cerrado de un local ubicado en las inmediaciones donde ocurrió el siniestro esta madrugada entre un ómnibus de la Empresa Expreso Rio Paraná y una camioneta Hyundai, en el kilómetro 8 de la ruta 1 registraron el momento del fatal impacto.

Por lo que se puede apreciar en el video, la camioneta al mando de Denis Godoy derrapó en la curva presumiblemente por el agua que cubría la capa asfáltica a consecuencia de la intensa lluvia que caía en ese momento. La grabación registra el momento en que la camioneta ingresa de costado al carril opuesto y es embestida por el ómnibus de larga distancia de la empresa Rio Paraná que circulaba en sentido contrario. Como consecuencia del impacto, Godoy perdió la vida de manera instantánea en el lugar mientras que en el transporte público se registraron varios heridos de consideración que fueron trasladados por los bomberos voluntarios hasta el Hospital Regional para su correspondiente atención

Sigue leyendo

Encarnación

Encarnación desolada: “los argentinos van a venir, pero solo a la playa”

Publicado

en

Debido al imparable aumento del dólar, la gran mayoría de los comerciantes Paraguayos decidieron no ponerle precio en pesos Argentinos a sus mercaderías.

ENCARNACIÓN. Por lo menos hasta que se estabilice la moneda, desde la vecina orilla sacaron el valor en pesos y prefieren guaraníes o dolares para vender sus productos.

Ante la consulta o compra de alguna cosa, utilizan su calculadora con algún dispositivo conectado a Internet para ver la cotización a tiempo real y tras un rápido cálculo te dicen el precio pesificado.

Esta semana las calles de la zona comercial estuvieron desoladas, con pocos compradores, la mayoría de ellos paraguayos.

“Tu plata no vale”

El tema está en que los Paraguayos no pueden absorber los costos de operación y aunque se estima que la moneda estadounidense se encareció un 30%, algunos comerciantes afirmaron que aplican un porcentaje más alto, porque no saben a cuanto estará el dolar con relación al peso en pocas horas y no se pueden arriesgar a perder.

En ese sentido, afirmaron que han replanteado sus estrategias para generar un comercio atractivo para los argentinos, de quienes depende el 90% de sus ventas.

Otros comerciantes más negativos, dicen “estamos esperando el calor para que vuelvan los curepas porque a Encarnación van a volver pero solo a disfrutar de las playas”.

lavozdemisiones.com/
Sigue leyendo

Más popular